PT
BR
Pesquisar
Definições



trahit sua quemque voluptas

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
trahit sua quemque voluptastrahit sua quemque voluptas


locução

Máxima de Virgílio, significando que cada qual segue a carreira que lhe agrada.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "cada qual tem o seu gosto que o arrasta".
Fonte: Virgílio, Éclogas, II, 65.

Auxiliares de tradução

Traduzir "trahit sua quemque voluptas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se a palavra bocado pertence à mesma família de palavras de boca.
O substantivo bocado deriva do substantivo boca pela adjunção do sufixo –ado, pelo que se trata de uma palavra da mesma família.



Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?
O verbo espanar, que deriva do italiano spanare e é homónimo do verbo espanar derivado de pano, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa com o sentido “desgastar (uma rosca) até ao ponto da sua inutilização”, sendo, de acordo com o mesmo dicionário, uma palavra de curso mais generalizado no Brasil.